-
1 une femme accorte
сущ.общ. милая женщинаФранцузско-русский универсальный словарь > une femme accorte
-
2 une femme bien juponnée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une femme bien juponnée
-
3 chercher une femme
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher une femme
-
4 chauffer une femme
прост.волочиться, настойчиво ухаживать за женщинойCe godelureau d'Hubert qui essaye de la chauffer de près. (P. Vialar, La Chasse aux hommes.) — Этот хлыщ Юбер пытается за ней приударивать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > chauffer une femme
-
5 être une femme
быть бабой, слабаком ( о мужчине)Ça n'était pas une femme, Tournefier, mais un gaillard de bon jugement, un homme solide et bien résous. De l'avoir vu ainsi troublé, Raboliot demeurait perclus. (M. Genevoix, Raboliot.) — Турнефье то уж нельзя было назвать бабой. Малый он был здравый, крепкий и рассудительный, и Рабольо просто рот разинул, увидев его в такой растерянности.
-
6 connaître une femme
обладать женщиной; иметь связь с женщинойJe suis l'immaculée effrénée. Je suis la vestale bacchante. Aucun homme ne m'a connue. (V. Hugo, L'Homme qui rit.) — Я воинствующая девственница. Я весталка на вакханалии. Меня не знал ни один мужчина.
Dictionnaire français-russe des idiomes > connaître une femme
-
7 galoper une femme
разг.преследовать своими домогательствами женщину, увиваться за женщиной -
8 lever une femme
-
9 tomber une femme
прост.соблазнить женщину, овладеть женщиной -
10 connaître une femme
гл.общ. познать женщинуФранцузско-русский универсальный словарь > connaître une femme
-
11 culbuter une femme
гл.вульг. овладеть женщинойФранцузско-русский универсальный словарь > culbuter une femme
-
12 déshonorer une femme
гл.общ. обесчестить женщинуФранцузско-русский универсальный словарь > déshonorer une femme
-
13 entreprendre une femme
гл.общ. настойчиво ухаживать, приставать к женщинеФранцузско-русский универсальный словарь > entreprendre une femme
-
14 faire une femme
гл.общ. подцепить женщину -
15 honorer une femme
гл.Французско-русский универсальный словарь > honorer une femme
-
16 lorgner une femme
гл.Французско-русский универсальный словарь > lorgner une femme
-
17 posséder une femme
гл.общ. обладать женщинойФранцузско-русский универсальный словарь > posséder une femme
-
18 respecter une femme
Французско-русский универсальный словарь > respecter une femme
-
19 tomber une femme
гл.прост. соблазнить женщину -
20 épouser (une femme)
жениться
См. также в других словарях:
Une femme d'honneur — Une femme d’honneur Genre Série policiere,drame Créateur(s) Éric Kristy Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 No … Wikipédia en Français
Une femme avec une femme — Single by Mecano Released 1990 Format … Wikipedia
Une Femme avec une femme — Single par Mecano extrait de l’album Descanso Dominical édition française Sortie 1990 Durée 4 min 05 Genre(s) Pop Format 7 vinyl CD maxi … Wikipédia en Français
Une femme avec une femme — Single par Mecano extrait de l’album Descanso dominical édition française Sortie 1990 Durée 4 min 05 Genre Pop Format 7 vinyl CD maxi … Wikipédia en Français
Une femme est une femme — Données clés Réalisation Jean Luc Godard Scénario Jean Luc Godard Acteurs principaux Anna Karina Jean Claude Brialy Jean Paul Belmondo Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Une Femme d'honneur — Une femme d’honneur Genre Série thriller Créateur(s) Éric Kristy Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 Nombre de saisons 11 Nom … Wikipédia en Français
Une femme disparait (1938) — Une femme disparaît (1938) Pour les articles homonymes, voir Une femme disparaît. Une femme disparaît Titre original The Lady Vanishes Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Margaret Lockwood … Wikipédia en Français
Une femme disparaît (1938) — Pour les articles homonymes, voir Une femme disparaît. Une femme disparaît Titre original The Lady Vanishes Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Margaret Lockwood … Wikipédia en Français
Une femme cherche son destin — Bette Davis Données clés Titre orig … Wikipédia en Français
Une femme disparait (remake) — Une femme disparaît (1979) Une femme disparaît (The Lady Vanishes) est un film britannique d Anthony Page sorti en 1979. Il s agit du remake du classique qu Alfred Hitchcock réalisa quelques quarante ans plus tôt, Une femme disparaît. C est aussi … Wikipédia en Français
Une femme disparaît (1979) — Une femme disparaît (The Lady Vanishes) est un film britannique d Anthony Page sorti en 1979. Il s agit du remake du classique qu Alfred Hitchcock réalisa quelques quarante ans plus tôt, Une femme disparaît. C est aussi le tout dernier film pour… … Wikipédia en Français